Vous pouvez en lire une traduction française en cliquant ici
(source : Saint-Siège ; traduction : La Croix).

La Constitution apostolique Anglicanorum coetibus - pour l’accueil de groupes d’anglicans - a été rendue publique ce lundi 9 novembre. Signée le 4 novembre, elle permet l’institution de structures canoniques de tradition anglicane, juridiquement semblables à des diocèses, rattachées aux conférences épiscopales territoriales et placées sous l’autorité d’un ordinaire nommé par le Pape. Ce document, préparé par la Congrégation pour la doctrine de la foi, mentionne quelques règles fondamentales, comme par exemple l’adhésion au Catéchisme de l’Eglise catholique.

Cette constitution reconnaît la diversité légitime dans l’expression d’une foi commune. Le Saint-Siège confirme la possibilité de la présence de certains prêtres mariés dans ces ordinariats, mais souligne qu'il n'y aura aucun changement dans la discipline actuelle du célibat sacerdotal dans l'Eglise.

Le directeur du Bureau de presse du Saint-Siège a expliqué qu'avec cette Constitution apostolique, Benoît XVI ne cherchait pas à attirer des anglicans dans la communauté catholique mais à répondre à de nombreuses demandes. Le Saint-Siège n’entend pas non plus constituer un nouveau rite.

(Source : Radio Vatican)

Dans le cas des ministres mariés, la Constitution apostolique précise que les normes établies dans le numéro 42 de la Lettre encyclique du Pape Paul VI Sacerdotalis caelibatus doivent être respectées :

(...) tout en confirmant la loi qui réclame de ceux qui accèdent aux Ordres sacrés le choix libre du célibat perpétuel, on pourra par ailleurs examiner les conditions spéciales des ministres sacrés mariés, qui appartiennent à des Eglises ou communautés chrétiennes encore séparées de la communion catholique, et qui, désirant adhérer à la plénitude de cette communion et y exercer leur ministère, sont admis aux fonctions sacerdotales. On examinera leur situation de manière à ne pas porter pour autant préjudice à la discipline actuelle en matière de célibat. L’autorité de l’Eglise ne se refuse pas à l’exercice de son pouvoir en ce domaine. On peut en voir une preuve dans la possibilité, prévue par le récent Concile, de conférer le diaconat même à des hommes mariés d’âge mûr.

Vous trouverez le texte anglais des normes complémentaires à la Constitution apostolique en cliquant ici.