Depuis son indépendance en 1991, l’Ukraine cherche son identité, entre une Europe en crise et son puissant voisin russe. Les événements politiques de 2013-2014 ne sont qu’un aspect de cette quête dont la composante religieuse est apparue au-devant de l’actualité avec la décision du patriarcat de Constantinople d’accorder l’autocéphalie à l’Église orthodoxe en Ukraine et la rupture de communion déclarée par le patriarcat de Moscou qui en a résulté.

C’est à la diversité chrétienne en Ukraine qu’est consacrée cette livraison d’Istina. Après un panorama du paysage religieux ukrainien actuel, un deuxième article sur la situation de l’orthodoxie pose d’importantes questions ecclésiologiques. Le troisième article traite du protestantisme et des défis missionnaires que les communautés entendent relever.

Avec de nombreux documents illustrant notamment les remous qui affectent l’orthodoxie en Europe, ce numéro rappelle que si « les murs de séparation entre les confessions chrétiennes ne montent pas jusqu’au ciel », leurs tensions internes créent aussi des barrières qui affectent grandement leur mission dans un monde où il y en a trop !

Description

Éditorial :

De la « chute du mur » à son relèvement.

Articles :

Esther Long Ratajeski, Le paysage religieux en Ukraine. Un aperçu.

Résumé : Soulignant l’identité singulière de ce pays frontière et l’impact de ses relations politiques avec la Russie, l’auteur décrit la situation actuelle des principaux groupes religieux, orthodoxes, catholiques, protestants et musulmans, et analyse l’évolution de l’affiliation des Ukrainiens à chacun d’entre eux sur le fondement de récentes enquêtes d’opinion.

Abstract : Emphasizing the fact that this country is literally a « Borderland », as well as the impact of its political relations with Russia, the author describes the current status of the main religious groups – namely, Orthodox, Catholic, Protestant, and Muslim. She also uses recent public opinion polls to analyze Ukrainians’ membership in each of these entities.

Thomas Bremer & Sophia Senyk, La situation ecclésiale orthodoxe actuelle en Ukraine. Quelques remarques critiques.

Résumé : Rédigé avant l’octroi de l’autocéphalie à la nouvelle Église orthodoxe d’Ukraine par le patriarcat œcuménique, cet article décrit d’abord la situation historique à laquelle les protagonistes du conflit en cours se réfèrent, c’est-à-dire depuis la fin du xvii^e siècle lorsque l’Ukraine d’aujourd’hui tomba sous l’influence politique et ecclésiale de Moscou. Dans une seconde partie, il discute les aspects problématiques de cet octroi de l’autocéphalie ukrainienne et de ses conséquences : l’autorité compétente pour l’accorder et la notion d’Église mère, les facteurs politiques, les arguments du soin pastoral des fidèles et du rétablissement de l’unité, les perspectives d’une Église nationale ouverte et le rôle de l’Église orthodoxe russe.

Abstract : Drafted before autocephaly was granted by the Ecumenical Patriarch to the new Orthodox Church of Ukraine, this article describes first of all the historical situation underpinning the positions of the protagonists in the conflict currently under way – namely, since the end of the 17^th century, when today’s Ukraine came under the political and ecclesial influence of Moscow. In a second section, he discusses the problematic aspects of such a granting of Ukrainian autocephaly, as well as foreseeable consequences : the existence of a competent authority to grant autocephaly as well as the idea of « Mother Church » ; political factors ; arguments concerning pastoral care of the faithful and reestablishment of unity ; the perspectives of an overtly national Church ; the role of the Russian Orthodox Church.

Victoriya Lyubashchenko, Les protestants dans l’Ukraine indépendante. Un premier bilan.

Résumé : Analysant les processus à l’œuvre dans le protestantisme ukrainien, l’auteur explique pourquoi il demeure une minorité religieuse en le replaçant dans le contexte de son dynamisme institutionnel. Ce statut, les protestants cherchent à le compenser par le rejet de traditions conservatrices, par la recherche d’un nouveau paradigme de l’Église, par l’intensification de son potentiel missionnaire et l’accroissement de leur participation à la vie publique et politique.

Abstract : Analyzing the processes in Ukrainian Protestantism, the author explains why, on the background of its positive institutional dynamics, it remains a religious minority. This status Protestants seek to compensate for the rejection of conservative traditions, search for a new paradigm of the Church, intensification of its mission potential, and their activation of participation in public and political life.

Documents :

Sur l’autocéphalie de l’Église orthodoxe en Ukraine (novembre 2018 – janvier 2019).

Sur le statut de l’archevêché des paroisses de tradition russe en Europe occidentale (novembre 2018 – février 2019).

Synode des évêques de l’Église gréco-catholique ukrainienne, La conception œcuménique de l’Église gréco-catholique ukrainienne (23 décembre 2015).

Groupe Saint-Irénée, Communiqué de la XV^e rencontre (Graz, octobre 2018).

Chronique des périodiques

Recensions

Jens Holger Schjørring & Norman A. Hjelm (éds), History of Global Christianity. Vol. 1 : European and Global Christianity, ca. 1500-1789, Leyde / Boston, Brill, 2017 ; 457 p. 180 €. ISBN : 978-90-04-34192-0.

Edward Rommen, Into all the World. An Orthodox Theology of Mission, Yonkers, St Vladimir’s Seminary Press (coll. « Orthodoxy and Mission », 1), 2017 ; 288 p. 28 $. ISBN : 978-0-88141-584-1.

Paschalis M. Kitromilides, Religion and Politics in the Orthodox World. The Ecumenical Patriarchate and the Challenges of Modernity, Londres / New York, Routledge (coll. « Routledge Religion, Society and Government in Eastern Europe and the Former Soviets States », 6), 2019 ; 130 p. 115 £. ISBN : 978-0-8153-9464-8.

Aleksandra Djuric Milovanovic & Radmila Radić (éds), Orthodox Christian Renewal Movements in Eastern Europe, Basingstoke, Palgrave Macmillan (coll. « CHARIS : Christianity & Renewal – Interdisciplinary Studies »), 2017 ; 339 p. 101,14 €. ISBN : 978-3-319-63354-1.

Patrick Lally Michelson, Beyond the Monastery Walls. The Ascetic Revolution in Russian Orthodox Thought 1814-1914, Madison, University of Wisconsin Press, 2017 ; 320 p. 69,95 $. ISBN : 978-0-299-31200-8.

Elena Nelson, Tradition and Innovation in Russian Church Slavonic Hymnography, Londres / Washington, Academica Press, 2017 ; 222 p. 99,95 $. ISBN : 978-1-68053-047-6.

Alexander Ponomariov, The Visible Religion. The Russian Orthodox Church and Her Relations With State and Society in Post-soviet Canon Law 1992–2015, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang (coll. « Erfurter Studien zur Kulturgeschichte des orthodoxen Christentums », 14), 2017 ; 362 p. 81,95 €. ISBN : 978-3-631-73512-1.

Karin Hyldal Christensen, The Making of the New Martyrs of Russia. Soviet Repression in Orthodox Memory, Abingdon, Routledge (coll. « Routledge Religion, Society and Government in Eastern Europe and the Former Soviet States », 5), 2017 ; 234 p. 105 £. ISBN : 978-0-415-78696-6.

Lidiya Houbytch & Svitlana Hourkina (éds), Persécutés pour la vérité. Les gréco-catholiques ukrainiens derrière le rideau de fer, Lviv, Université catholique d’Ukraine, 2018 ; 192 p. 40 €. ISBN : 978-617-7637-04-1.

Andrii Krawchuk & Thomas Bremer (éds), Churches in the Ukrainian Crisis, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2016 ; 225 p. 117,69 €. ISBN : 978-3-319-34143-9.

Mark Cartledge, Narratives and Numbers. Empirical Studies of Pentecostal and Charismatic Christianity, Leyde / Boston, Brill, 2017 ; 236 p. 49 €. ISBN : 978-90-04-34552-2.

Michael Wilkinson & Peter Althouse (dir.), Annual Review of the Sociology of Religion. Pentecostals and the Body, Leyde / Boston, Brill, 2017 ; 350 p. 160 €. ISBN : 978-90-04-34417-4 & ISSN : 1877-5233.

Donald W. Norwood, Pilgrimage of Faith. Introducing the World Council of Churches, Genève, World Council of Churches Publications, 2018 ; 207 p. ISBN : 978-2-8254-1710-2.

David Schasa Jacobsen, Toward a Homiletical Theology of Promise, Eugene, OR, Cascade Books, 2018 ; 140 p. 19 $. ISBN : 978-1-5326-1391-3.

Lamia Oualalou, Jésus t’aime ! La déferlante évangélique, Paris, Éd. du Cerf, 2018 ; 288 p. 20 €. ISBN : 978-2-204-10912-3.

Carlos A. Sintado & Manuel Quintero Pérez, Emilio Castro. A Legacy of Passionate Ecumenism. Traduit de l’espagnol par Tony Coates, Genève, World Council of Churches, 2018 ; 194 p. 17 €. ISBN : 978-2-8254-1711-9.

Institut supérieur d’études œcuméniques, Christ et César. Quelle parole publique des Églises ? Actes du colloque tenu à Paris du 9 au 11 avril 2013, Paris, Éd. du Cerf (coll. « Patrimoines »), 2018 ; 312 p. 28 €. ISBN : 978-2-204-12782-0 [recension].

Informations complémentaires

Poids	227 g

2019/1 : Les Églises dans une Ukraine en quête d’identité