Aujourd’hui prêtre orthodoxe dans une paroisse de New York, Nicolas Kazarian est bien connu des milieux œcuméniques français. Il publie aux éditions Eyrolles une présentation synthétique de l’orthodoxie, ou plus précisément des Églises dites « des sept conciles ».
La définition étymologique de l’orthodoxie comme un « croire correctement » et un « glorifier correctement » donne son plan à l’ouvrage : après une section historique, une deuxième partie est consacrée aux doctrines, tandis qu’une troisième traite du culte.
En 160 pages, l’auteur réussit le tour de force de présenter des questions complexes avec une grande clarté ; quelques encadrés bien choisis et des paragraphes récapitulatifs pour conclure les chapitres (« L’essentiel à retenir ») en font un livre très pédagogique. Cinq pages sont consacrées aux Églises orthodoxes en France.
Sans suffisance confessionnelle, ces pages évoquent aussi des épisodes moins glorieux de l’histoire orthodoxe (telles ces intrigues pour monter sur le siège patriarcal, p. 47). Habitué à s’adresser à des auditoires catholiques et protestants, N. Kazarian donne en quelques mots les précisions utiles. Ainsi, lorsqu’il évoque le clergé marié, il indique : « le mariage doit obligatoirement intervenir avant l’ordination » (p. 121).
On se range donc volontiers au sous-titre choisi par l’éditeur : avec le livre de N. Kazarian, on a désormais en français une « introduction de référence » à l’orthodoxie, bien documentée, et actualisée.
Franck P. Lemaître
Nicolas Kazarian, L’orthodoxie. Une introduction de référence à l’histoire, à la foi, aux rites et à la spiritualité, Paris, Eyrolles (coll. « Eyrolles Pratique »), 2018 ; 176 p. 10 €. ISBN : 978-2-212-56553-9.
Recension publiée dans la revue Istina, 2019/3.