Description

Éditorial

Pardon, rénovation et témoignage commun.

Articles

Michael Root, L’éthique dans les dialogues œcuméniques. Étude et analyse.

Résumé : Proposant une synthèse des discussions sur l’éthique dans les dialogues œcuméniques officiels essentiellement bilatéraux, l’auteur commence par étudier les questions d’éthique générale en soulignant l’importance du témoignage commun, l’impact des différences sur les divisions ecclésiales et d’autres questions éthiques générales (méthodes, autorité, comment dialoguer), puis il porte son attention sur les débats autour de questions plus précises, autour de l’éthique sexuelle et familiale et de questions sociales comme l’écologie ou l’immigration, avant de conclure par quelques remarques liées à la reconnaissance d’un désaccord interconfessionnel croissant.
Abstract : Attempting to survey the discussions of ethics in official and mostly bilateral ecumenical dialogues the author first examines general ethical questions and highlights the importance of a common witness, the impact of differences on Church divisions and other general ethical questions such as ethical methods, ethics and ecclesial authority and how to dialogue about ethics. He then focuses on the discussions of specific ethical issues revolving around sexual and family ethics, as well as social questions such as environmental concerns or immigration. Finally, he concludes with the recognition of a growing disagreement between Churches.

Dagmar Heller & Johanna Rahner, La formation du jugement moral et éthique : un nouveau défi pour le dialogue œcuménique.

Résumé : Après avoir proposé une brève analyse du récent document de Foi et Constitution sur le discernement moral dans nos Églises, les auteurs en propose une évaluation critique, soulignant les points faibles de la méthode mise en œuvre qui conduit à éviter la question des critères du jugement éthique et la problématique herméneutique, avant de dégager des perspectives d’avenir, suggérant de procéder à une enquête au sujet des prises de position officielles de différentes Églises, de réfléchir au rapport entre confession et culture et de déterminer la relation entre la personne croyante et sa communauté de foi.
Abstract : After presenting a brief overview of the recent Faith and Order Document on Moral Discernment in our Churches, the authors offer a critical reflection highlighting the weaknesses of the method used which result in avoiding the question of criteria in ethical judgment and the hermeneutical issue. They then offer some pointers for the future notably suggesting investigating official positions adopted by the different Churches, in order to consider the ties binding denomination and culture and ascertain the relationship between the believer and his or her faith community.

Geneviève Médevielle, « Le discernement moral dans nos Églises ». Étude critique du document de travail n° 215 de la commission Foi et Constitution du Conseil œcuménique des Églises.

Résumé : Après avoir souligné l’originalité de l’étude de Foi et Constitution sur le discernement moral dans nos Églises de 2013 ainsi que ses options méthodologiques et les trois postulats sur lesquels celles-ci reposent, l’auteur, théologienne catholique, montre comment ce document tente d’aborder l’éthique par la question du discernement pour pouvoir comparer les différences de position éthiques et dévoiler l’origine des différends, avant d’analyser la critique orthodoxe et sa portée.
Abstract : After emphasizing the originality of the 2013 Faith and Order Study Document on Moral Discernment in the Churches, its methodological choices and the three assumptions they are based on, the author – a Catholic theologian – explains how this document attempts to address the issue of discernment with a view to compare differences in ethical positions and highlight the causative factors of disagreement. She then examines the content and scope of Orthodox criticism.

Timothy F. Sedgwick, L’enseignement moral dans l’Église : Les progrès de la compréhension œcuménique.

Résumé : Cet article montre que l’exposé conjoint de 2014 issu de la consultation théologique anglicane-catholique romaine aux États-Unis (ARC-USAUSA), « Ecclésiologie et discernement moral » fait avancer la recherche pour la foi partagée par les chrétiens en replaçant les enseignement moraux dans le contexte plus large de l’information de la conscience. Les différences ecclésiales dans la détermination du bon enseignement reflètent différentes façons de hiérarchiser l’autorité enseignante dans le gouvernement de l’Église, episcopé. Quatre questions nous aident à déterminer si ces différences sont des facteurs de division ou des différences de stratégies dans une même foi : 1) Quel est le but de l’enseignement moral ? 2) Quelles sont les méthodes de l’enseignement moral et la hiérarchie du ministère ? 3) Quelle est la relation de l’Église en tant que locale et universelle ? 4) Quelle est la nature de la tradition et de l’éevolution de l’enseignement moral ?
Abstract : This essay argues that the 2014 agreed statement from the Anglican Roman Catholic Theological Consultation in the United Satates (ARC-USA), « Ecclesiology and Moral Discernment » advances the search for the faith shared in common among Christians by placing moral teachings in the larger context of informing conscience. Ecclesial differences in determining right teaching reflect different ways of ordering teaching authority in the governance of the church, episcope. Whether these need be church dividing or may be strategic differences given a shared faith may be explored in terms of four questions : 1) What is the purpose of moral teaching ? 2) What are the ways of moral teaching and the ordering of ministry ? 3) What is the relationship of the church as local and universal ? 4) What is the nature of tradition and of the development of moral teaching ?

Documents

Foi et Constitution. Le discernement moral dans les Églises (2013).

Foi et Constitution. Perspectives chrétiennes sur l’anthropologie théologique, IIIe partie (2005).

Consultation théologique anglicane-catholique romaine des États-Unis. Ecclésiologie et discernement moral (2014).

In memoriam

Philip A. Potter (1921-2015).

Chronique des périodiques

Recensions

The General Councils of Latin Christendom, From Constantinople IV (869/870) to Lateran V (1512-1517), Turnhout, Brepols (coll. « Corpus Christianorum, Conciliorum Oecumenicorum Generaliumque Decreta » 2), 2 vol., 2013 ; 1450 p., 740 €. ISBN : 978-2-503-52527-3.
Nicéphore Blemmydès, Œuvres théologiques I et II, Introduction, texte critique, traduction et notes par M. Stavrou, Paris, Éd. du Cerf (coll. « Sources Chrétiennes » 517 et 558), 2007 et 2013 ; 376 et 420 p., 35 et 42 €. ISBN : 978-2-204-08515-1 et 978-2-204-09687-4.
Grégoire de Narek, Trésor des fêtes. Hymnes et odes de Grégoire de Narek, introduction, traduction et notes par Annie et Jean-Pierre Mahé, Leuven, Peeters, 2014 ; 294 p. [recension].
Alexander Agadjanian (dir.), Armenian Christianity Today : Identity Politics and Popular Practice, Farnham, Ashgate Publishing Limited, 2014 ; 240 p., £ 65. ISBN : 978-1472412713 [recension].
Dietmar Winkler, Syriac Christianity in the Middle East and India : Contributions and Challenges, Piscataway, Gorgias Press, 2014 ; 182 p., $ 165,49. ISBN : 978-1463202477.
Michael Quisinsky, Karim Schelkens, François-Xavier Amherdt (dir.), « Theologia semper iuvenescit ». Études sur la réception de Vatican II offertes à Gilles Routhier, Fribourg, Academic Press (coll. « Théologie pratique en dialogue » 39), 2013 ; 298 p., 42 €. ISBN : 978-2-8271-1082-7.
Guy-Thomas Bedouelle, Dominique ou la grâce de la parole. Préface de Marie-Humbert Vicaire. Nouvelle édition et avant-propos de Paul-Bernard Hodel, Paris, Éd. du Cerf, 2014 ; 408 p., 25 €. ISBN : 978-2-204-10100-4.
Walter Kasper, L’Église catholique. Son être, sa réalisation et sa mission, Paris, Éd. du Cerf (coll. « Cogitatio fidei » 293), 2014 ; 587 p., 49 €. ISBN : 978-2-204-10067-6.
Marie-Hélène Robert, « Pour que le monde croie ». Approches théologiques de l’évangélisation, Lyon, Profac, 2014 ; 331 p., 20 €. ISBN : 978-2-85317-144-1.
Martine Sevegrand, Israël vu par les catholiques français (1945-1994), Paris, Karthala, 2014 ; 262 p., 24 €. ISBN : 978-2-8111-1287-5.
Thomas Kaufmann, Histoire de la Réformation : Mentalités, religion, société, Genève, Labor et Fides, 2014 ; 702 p., 49 €. ISBN : 978-2830915037.
Célébrer Luther ou la Réforme ? 1517-2017, sous la direction de P. Bosse-Huber, S. Fornerod, T. Gundlach et G. Locher, Genève, Labor et Fides (coll. « Histoire »), 2014 ; 396 p., 15 €. ISBN : 978-2-8309-1556-3.
Heinz Schilling, Martin Luther : Rebelle dans une époque de rupture, trad. Jean-Louis Schlegel, Paris, Éditions Salvator, 2014 ; 704 p., 29 €. ISBN : 978-2-7067-1184-8.
John Wolffe (dir.), Protestant-Catholic Conflict from the Reformation to the Twenty-First Century : The Dynamics of Religious Difference, Palgrave Macmillan, 2013 ; 296 p., £ 63. ISBN : 978-1137289728.
Rhys S. Bezzant, Jonathan Edwards and the Church, Oxford, Oxford University Press, 2014 ; XII + 314 p., £ 32,99. ISBN : 978-0-19-989030-9.
Gerald R. Mcdermott (dir.), The Oxford Handbook of Evangelical Theology, New York, Oxford University Press (coll. « Oxford Handbooks in Religion and Theology »), 2013 ; 552 p., £ 35. ISBN : 978-0199335992.
Hugues Daussy, Le parti huguenot. Chronique d’une désillusion (1557-1572), Genève, Droz (coll. « Travaux Humanisme Renaissance »), 2014 ; 888 p., 79,90 €. ISBN : 978-2600017213.
Matthieu Arnold, Albert Schweitzer. La compassion et la raison, Lyon, Olivétan (coll. « Figures protestantes »), 2015 ; 135 p., 14 €. ISBN : 9-782354-792398.
Jorg Haustein & Giovanni Maltese (dir.), Handbuch Pfingstliche Und Charismatische Theologie, Vandehoeck & Rupprecht, 2014 ; 563 p., 89,99 €. ISBN : 978-3525522011.
Wonsuk Ma, Veli-Matti Kärkkäinen & J Kwabena Asamoah-Gyadu, Pentecostal Mission & Global Christianity, Oxford, Regnum books, 2014 ; 397 p., $ 44,99. ISBN : 978-1-908355-43-0.
Philippe Gonzalez, Que ton règne vienne. Des évangéliques tentés par le pouvoir absolu, Genève, Labor et Fides (coll. « Protestantisme »), 2014 ; 472 p., 25 €. ISBN : 978-2-8309-1530-3.
Véronique Lecaros, José Sanchez Paredes, Gabriel Tchonang (éd.), Le Pentecôtisme. Racines et extension Afrique/Amérique latine, Paris, L’Harmattan, 2014 ; 318 p., 33 €. ISBN : 978-2-343-03089-0.
Yannick Fer & Gwendoline Malogne-Fer (éd.), Le protestantisme évangélique à l’épreuve des cultures, Paris, L’Harmattan, 2014 ; 155 p., 16,5 €. ISBN : 978-2-343-02348-9.
Samuel Noble et Alexander Treiger (éd.), The Orthodox Church in the Arab World 700-1700. An Anthology of Sources, Dekalb, Northern Illinois University Press (coll. « Orthodox Christian Series »), 2014 ; 355 p., $ 35. ISBN : 978-0-87580-701-0.
Andrii Krawchuk, Thomas Bremer (éds), Eastern Orthodox Encounters of Identity and Otherness : Values, Self-reflection, Dialogue, New-York, Palgrave Macmillan, 2014 ; 372 p., £ 63. ISBN : 978-1137382849.
Alexander Agadjanian, Turns of Faith, Search for Meaning : Orthodox Christianity and Post-Soviet Experience, Peter Lang GmbH (coll. « Erfurter Studien zur Kulturgeschichte des Orthodoxen Christentums »), 2014 ; 321 p., 59,95 €. ISBN : 978-3631639733.
Paul L. Gavrilyuk, Georges Florovsky and the Russian Religious Renaissance, Oxford, Oxford University Press (coll. « Changing Paradigms in Historical and Systematic Theology »), 2013 ; 320 p., ISBN : 978-0198701583.
Owen F. Cummings, Eucharist and Ecumenism : The Eucharist Across the Ages and Traditions, Eugene, Wipf & Stock Publishers, 2013 ; 164 p., ISBN : 978-1620327593.
Stan M. Landry, Ecumenism, Memory, and German Nationalism, 1817-1917, Syracuse, Syracuse University Press, 2013 ; 192 p., $ 29,95. ISBN : 978-0815633365.
Lucian Leustean, The Ecumenical Movement & the Making of the European Community, Oxford, Oxford University Press, 2014 ; 286 p. + 6 p. de photos h.t., £ 60. ISBN : 978-0198714569.
G. M. Willebrands, De Nederlandse jaren van Johannes Willebrands (1909-1960). Onder redactie van Adelbert Denaux, Utrecht, Cardinal Willebrands Research Centre, Bergambacht, (coll. « Willebrands Studies » 2), 2015 ; 248p., 18,75 €. ISBN : 978- 94-90393-49-6.
Comité Mixte Catholique-Anglican en France, « Pour une prière commune aux anglicans et aux catholiques. ‟Seigneur, ouvre nos lèvres” », Document épiscopat n° 4 – 2015 ; 32 p., 5 €. ISSN : 1257-2047.
Charles Raith II, Aquinas and Calvin on Romans. God’s Justification and Our Participation, Oxford, Oxford University Press, 2014 ; 256 p., £ 50. ISBN : 978-0-19-870825-4.
Peter D. Neumann, Pentecostal Experience. An Ecumenical Encounter, Eugene, Pickwick Publications (coll. « Princeton Theological Monograph Series »), 2012 ; 386 p., $ 42. ISBN : 978-1-61097-692-3.
Bartholomeos I, La vie del dialogo e della pace, Comunità di Bose, Edizioni Qiqajon, 2014 ; 146 p., 15 €. ISBN : 978888274184.
Mauro Velati, Separati ma fratelli, Bologna, Il Mulino, 2014 ; 744 p., 55 €. ISBN : 978-88-15-24777-3.
Michel Beirnaert, Xavier Boniface, Audrey Cassan & Yves-Marie Hilaire (dir.), Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine –11. Arras, Artois-Côte d’Opale, Paris, Beauchesne, 2013 ; 666 p., 72 €. ISBN : 978-2-7010-1994-9.
Viorel Ioniţă, Towards the Holy and Great Synod of the Orthodox Church. The Decisions of the Pan-Orthodox Meetings since 1923 until 2009, trad. Remus Rus, Fribourg / Bâle, Institut d’études œcuméniques / Reinhardt (coll. « Studia oecumenica friburgensia » 62), 2014 ; 211 p., 18 €. ISBN : 978-3-7245-1958-4.