Le baptême dans l’Esprit saint, les sacrements et la vie contemporaine de l’Église

Résumé : La reconnaissance du fait que l’Église aujourd’hui a un besoin urgent de renouveau suggère la nécessité de reconsidérer les débuts de la vie chrétienne. Cet article s’intéresse à ce que nous enseigne le Nouveau Testament concernant l’initiation des disciples du Christ nouvellement convertis. Il examine ensuite les implications de ces données bibliques en lien avec la grâce du baptême dans l’Esprit Saint, telle qu’elle est vécue dans le Renouveau pentecôtiste-charismatique aujourd’hui.

Abstract : The recognition that the church today is in urgent need of renewal suggests the need for a fresh consideration of the beginnings of Christian life. This article reflects on what the New Testament itself teaches and models concerning the initiation of newly converted disciples of Christ. It then considers the implications of this biblical data in relation to the grace of baptism in the Holy Spirit as it is experienced in the Pentecostal-Charismatic Renewal today.

« Ubi Spiritus Dei, illic Ecclesia »

Résumé : La question de départ est en substance : là où se fait une expérience (intense) de l’Esprit, un besoin de l’Église, une et diverse, se fait-il jour également ? L’article cherche à y répondre sous la forme d’une double thèse : là où est l’Esprit, là est l’Église, et réciproquement, là où est l’Église, là est (aussi) l’Esprit. Cette double thèse, l’auteur a tenu à l’explorer de manière heuristique et « fondatrice », pour l’étayer sur les sources et les fondements précisément de la réflexion théologique, en premier lieu la Parole de Dieu telle qu’elle est consignée dans l’Écriture sainte, ensuite sa relecture dans la tradition ecclésiale, ici plus spécifiquement en sa version catholique romaine.

Abstract : The opening question is essentially : where one has an (intense) experience of the Spirit, is a need for the Church – one and diverse – also necessary ? This article will attempt to answer with a double thesis : where is the Spirit, there is the Church and, reciprocally, where is the Church there (too) is the Spirit. Using this double thesis the author intends to explore the issue in a heuristic and ‟foundational” manner, as substantiated through the sources and foundations of theological reflection, firstly through the Word of God as written in the Holy Scriptures, followed by its understanding in the tradition of the church ; more specifically here will be discussed the Roman Catholic aspect.