La situation ecclésiale orthodoxe actuelle en Ukraine. Quelques remarques critiques
Résumé : Rédigé avant l’octroi de l’autocéphalie à la nouvelle Église orthodoxe d’Ukraine par le patriarcat œcuménique, cet article décrit d’abord la situation historique à laquelle les protagonistes du conflit en cours se réfèrent, c’est-à-dire depuis la fin du XVIIe siècle lorsque l’Ukraine d’aujourd’hui tomba sous l’influence politique et ecclésiale de Moscou. Dans une seconde partie, il discute les aspects problématiques de cet octroi de l’autocéphalie ukrainienne et de ses conséquences : l’autorité compétente pour l’accorder et la notion d’Église mère, les facteurs politiques, les arguments du soin pastoral des fidèles et du rétablissement de l’unité, les perspectives d’une Église nationale ouverte et le rôle de l’Église orthodoxe russe.
Abstract : Drafted before autocephaly was granted by the Ecumenical Patriarch to the new Orthodox Church of Ukraine, this article describes first of all the historical situation underpinning the positions of the protagonists in the conflict currently under way – namely, since the end of the 17th century, when today’s Ukraine came under the political and ecclesial influence of Moscow. In a second section, he discusses the problematic aspects of such a granting of Ukrainian autocephaly, as well as foreseeable consequences : the existence of a competent authority to grant autocephaly as well as the idea of « Mother Church » ; political factors ; arguments concerning pastoral care of the faithful and reestablishment of unity ; the perspectives of an overtly national Church ; the role of the Russian Orthodox Church.