Description

Éditorial

« Ecumexit » ?

Articles

Aram Mardirossian, « Religion des pères ». Le christianisme en Arménie des origines à nos jours.

Résumé : Après avoir rappelé le lien originel entre le christianisme et l’Arménie et le tournant représenté par l’arrivée de l’islam, l’auteur traite d’abord du premier millénaire en évoquant l’influence du christianisme syriaque et la conversion de Trdat IV, puis il aborde l’histoire du second millénaire et les épreuves vécues par le peuple et l’Église arméniens ; un excursus présente des différentes juridictions qui constituent l’Église apostolique arménienne ainsi que le patriarcat arménien catholique et l’Église évangélique arménienne.
Abstract : After recalling the original relationship between Christianity and Armenia and the changes that occurred upon the advent of Islam, the author goes on to examine the first millenium by discussing the influence of Syriac Christianity and Trdat IV’s conversion, then studies the Second millenium and the ordeals that Armenian people and Church had gone through. An excursus presents the different jurisdictions that made up the Armenian Apostolic Church as well as the Catholic Armenian Patriarchate and the Armenian Evangelical Church.

Jean-Pierre Mahé, Saint Grégoire de Narek, chantre de la miséricorde.

Résumé : Après avoir présenté le dialogue de Grégoire avec Dieu, l’auteur montre comment son cheminement intérieur s’articule à la vie liturgique de son Église, puis il présente sa position sur la Règle de foi, soulignant notamment comment il s’est tenu éloigné des polémiques christologiques et comment son ecclésiologie avait une dimension universelle.
Abstract : After introducing Gregory of Narek’s dialogue with God, the author shows how his interior quest relates to the liturgical life of his Church. He then lays out his position on the Rule of Faith, underlining in particular how he kept his distance from the Christological polemics and how his ecclesiology had a universal focus.

Michel Mallèvre, Note sur la portée œcuménique de la proclamation de Grégoire de Narek comme docteur de l’Église.

Résumé : Cette note situe la proclamation récente de Grégoire de Narek comme docteur de l’Église dans le prolongement de son introduction dans le Martyrologe romain de 2001, puis elle rappelle qu’elle a été rendue possible par les dialogues entrepris entre Rome et les Églises orthodoxes orientales à la suite Vatican II et la réflexion lancée notamment par le pape Jean-Paul II sur un martyrologe commun à tous les chrétiens.
Abstract : This essay considers the recent recognition of Gregory of Narek as a Doctor of the Church as the extension of his introduction into the Roman Martyrology of 2001, then draws attention to the fact that it was made possible by the dialogues undertaken by Rome and the Eastern Orthodox Churches in the wake of Vatican II and the idea, spearheaded by pope John-Paul II, of a martyrology that is shared by all Christians.

Dietmar W. Winckler, Les débuts de la collaboration entre les Églises orientales orthodoxes au XXe siècle.

Résumé : L’auteur explique comment le mouvement œcuménique du XXe siècle a amené les Églises orthodoxes orientales, si différentes, à se rapprocher, dans le cadre de rencontres avec les Églises de tradition byzantine, puis d’une Conférence convoquée en 1965 par l’Empereur d’Éthiopie et enfin de dialogues avec Rome à la suite de Vatican II.
Abstract : The author explains how the ecumenical movement of the XXth century brought together the deeply contrasted Eastern Orthodox Churches through meetings held between Churches of the Byzantine tradition, then at a 1965 Conference summoned by the Ethiopian Emperor, and finally through dialogues initiated with Rome after Vatican II.

Georges Ruyssen, Le Saint Siège et le génocide arménien.

Résumé : Après avoir rappelé brièvement le cadre de l’Empire ottoman à la veille de la Première Guerre mondiale, l’auteur présente l’action diplomatique du Saint Siège, en exposant notamment les circonstances et l’effet des lettres envoyées par le pape Benoît XV au Sultan Mahomet V Reshad en 1915 et 1918, puis son action pour obtenir des garanties et des droits en faveur des minorités chrétiennes de la Turquie kémaliste après le retrait français de la Cilicie, ainsi que ses efforts pour soutenir la création d’un État arménien indépendant et l’envoi d’aides humanitaires aux victimes arméniennes.
Abstract : After briefly evoking the Ottoman Empire’s context at the dawn of the First World War, the author demonstrates the Holy See’s diplomatical action by highlighting the circumstances and the impact of the letters sent by Pope Benedict XV to Sultan Mahomet V Reshad in 1915 and in 1918, as well as his actions to obtain guarantees and rights in favour of Kemalist Turkey’s Christian minorities once France had withdrawn from Silicia, and his efforts toward supporting the creation of an independent Armenian State and sending humanitarian aid to Armenian victims.

Documents

Le Voyage apostolique du pape François en Arménie, 24-26 juin 2016.

Notes et mélanges

Franck Lemaître, Pour une compréhension juste de l’unité chrétienne chez Paul Couturier.

Chroniques des périodiques

Recensions

Sœur Bénédicte, À la recherche de la grande couleur chrétienne. L’engagement œcuménique de la communauté des diaconesses de Reuilly, Préface du pasteur Gill Daudé et du frère Michel Mallèvre. Postface du pasteur Marcel Manoël, Lyon, Olivétan, 2015 ; 252 p., 24 €. ISBN : 978-2-35479-315-9.
Robert Friedmann, La Théologie de l’anabaptisme. Une interprétation. Traduit de l’anglais par François Caudwell, Les Ponts-de-Martel (Suisse), Éd. de la Talwogne, 2016 ; 224 p., 23 €. ISSN : 978-2-9700697-5-1 [recension].
Christophe Delaigue, Quel pape pour les chrétiens ?, Paris, Desclée de Brouwer (coll. « Théologie à l’université »), 2014 ; 184 p., 19 €. ISBN : 978­2­220­06655­4.
Eugène Maftei, L’Incarnation du Verbe. Approche ontologique ou économie salvifique ? Éléments pour un débat sotériologique chez Athanase d’Alexandrie, Paris, Éd. du Cerf-α, 2014 ; 366 p., 35 €. ISBN : 978-2-204-10239-1.
Ines Angeli Murzaku (dir.), Monasticism in Eastern Europe and the Former Soviet Republics, Abingdon, Routledge (coll. « Routledge Religion, Society and Government in Eastern Europe and the Former Soviet States »), 2015 ; 418 p., £ 120. ISBN : 978-0415819596.
Cathy Caridi, Making Martyrs East and West – Canonization in the Catholic and Russian Orthodox Churches, DeKalb, Northern Illinois University Press, 2015 ; 224 p. $ 59. ISBN : 978-0875804958.
Artur Mrówczyński-Van Allen, Teresa Obolevitch & Paweł Rojek, Apology of Culture  : Religion and Culture in Russian Thought, Eugene, Pickwick Publications, 2015 ; 252 p., 30 $. ISBN : 978-1498203982.
Jens Herlth & Christian Zehnder (dir.), Models of Personal Conversion in Russian Cultural History of the 19th and 20th Centuries, Berne, Peter Lang (coll. « Interdisciplinary Studies on Central and Eastern Europe »), 2015 ; 266 p., 66,6 €. ISBN : 978-3034315968.
Maria Rubins, Russian Montparnasse  : Transnational Writing in Interwar Paris, Basingstoke, Palgrave Macmillan (coll. « Palgrave Studies in Modern European Literature »), 2015 ; 320 p., 95 $. ISBN : 978-1137508003.
Jan Marius Lange van Ravenswaay & Herman Selderhuis (dir.), Reformed Majorities in Early Modern Europe, Göttingen, V&R (coll. « Refo500 Academic Studies » 23), 2015 ; 360 p. 110 €. ISBN : 978-3525550830.
Sarah Scholl, En quête d’une modernité religieuse. La création de l’Église catholique-chrétienne de Genève au cœur du Kulturkampf (1870-1907), Neuchâtel, Éditions Alphil, 2015 ; 472 p., 42 CHF. ISBN : 9782889300174.
Scott W. Sunquist, The Unexpected Christian Century  : The Reversal and Transformation of Global Christianity, 1900-2000, Grand Rapids, Baker Academic, 2015 ; 240 p., 22,99 $. ISBN : 978-0801097461.
Stephen Offutt, New Centers of Global Evangelicalism in Latin America and Africa, New York, Cambridge University Press, 2015 ; 208 p., 90 $. ISBN : 978-1107078321.
John Gibaut & Knud Jørgensen (éd.), Called to Unity  : For the Sake of Mission, Eugene, Wipf & Stock (coll. « Regnum Edinburgh Centenary series » 25), 2014 ; 362 p., 43 $. ISBN : 978-1498223027.
Sabine Laplane, Frère Roger, de Taizé. Avec presque rien…, Paris, Éd. du Cerf, 2015 ; 416 p., 29 €. ISBN : 9782204099875.