Relations entre anglicans et orthodoxes
au niveau international

Concernant la « préhistoire » des relations, fraternelles et doctrinales, entre la communion anglicane et l’église orthodoxe (de l’époque moderne de la Réforme du XVIème siècle jusqu’aux prémices de l’époque contemporaine au milieu du XXème siècle), on trouvera un excellent état de la question dans un article de Clément LIALINE, Anglicanisme et orthodoxie. Quelques aperçus sur leurs relations, revue Istina 1956/1, pages 32-82 ; accompagné d’une riche documentation, pp. 83-98 et Istina 1956/2, p. 183-190.

Accords internationaux

Commission for Anglican-Orthodox Joint Doctrinal Discussions (AOJDD)
Commission de conversations doctrinales communes entre anglicans et orthodoxes

1976  : Moscow Statement (en anglais, dans Growth in Agreement [*], p. 41-49) ; « Accord de Moscou », traduction française parue dans la revue Istina 1979 n°1, p. 68-77.

1978 : Athens Report (en anglais, dans Growth in Agreement [*], p. 50-56) ; « Rapport d’Athènes », traduction française par le Service Orthodoxe de Presse (SOP) n°30, supplément A, juillet-août 1978.

1980 : Llandaff Statement. The Communion of Saints and the Dead (en anglais, dans Growth in Agreement [*], p. 57-59) ; « La Communion des saints et les défunts », traduction française publiée dans Service Orthodoxe de Presse et d’Information (SOP) n° 50, août-septembre 1980, p. 16-17.

1984 : Dublin, Agreed Statement. Anglican-Orthodox Dialogue 1976-1984 (en anglais, dans Growth in Agreement volume II [**], p. 81-104) ; « Déclaration commune de Dublin », traduction française publiée dans le Service Orthodoxe de Presse et d’Information (SOP), Supplément au n°91.B, septembre-octobre 1984.

International Commission for Anglican-Orthodox Theological Dialogue (ICAOTD)
Commission internationale pour le dialogue théologique anglican – orthodoxe

2006 : Chypre, The Church of the Triune God (en anglais, dans Growth in Agreement volume IV-1 [***], p. 25-82)

2015 : Buffalo, In the Image and Likeness of God : A Hope-Filled Anthropology (en anglais)

2020 : Canterbury, Stewards of the Creation. A Hope-Filled Ecology (en anglais) ; traduction française « Gardiens de la Création. Une écologie pleine d’Espérance ».

(à paraître : document en préparation sur l’euthanasie, source : article de Mgr Athenagoras Peckstadt, p. 8)

Déclarations communes (archevêque de Cantorbéry et patriarche œcuménique de Constantinople)

1962 : Istanbul, visite du Dr. Michael Ramsey au patriarche Athenagoras Ier de Constantinople (compte-rendu en anglais dans Eastern Churches Newsletter N°26, 1962.07, p. 4-12)

1977 : Istanbul, Déclaration commune lors de la visite du Dr Donald Coggan au patriarche œcuménique Dimitrios 1er de Constantinople ; 30 avril et 1er mai (traduction française par le Service Orthodoxe de Presse n° 19, p. 11)

1982 : Istanbul, Déclaration commune lors de la visite du Dr Robert Runcie au patriarche œcuménique Dimitrios 1er de Constantinople, 28 juillet au 1er août (compte-rendu dans le Service Orthodoxe de Presse n° 72, p. 8-9)

1987 : Londres, Joint Communique : Robert A.K. Runcie, Archbishop of Canterbury, and Demetrios I, Ecumenical Patriarch (en anglais, dans Growth in Agreement II [**], pp. 105-107 ; compte-rendu en français dans le Service Orthodoxe de Presse n°124 de janvier 1988, p. 2-3)

2007 : Londres, Communiqué de l’archevêque Robert Runcie et du patriarche Dimitrios 1er, lors de la visite de ce dernier au palais de Lambeth du 29 au 31 janvier (compte-rendu publié dans le Service Orthodoxe de Presse et d’Informations n°316 p. 3-4, et n°319, p. 9-11)

Déclarations anglicanes concernant le dialogue théologique avec les orthodoxes

1978 : Résolution 35 de la Conférence de Lambeth, concernant le document d’accord de Moscou (1976) et le filioque

2016 : Résolution 16.15 du Conseil Consultatif Anglican, concernant le document d’accord de Buffalo (2015) sur l’anthropologie

–

Sources

[*] Harding MEYER et Lukas VISCHER (éd.), Growth in Agreement. Reports and Agreed Statements of Ecumenical Conversations on a World Level, New York, Paulist Press, 1984.

[**] GROS Jeffrey (FSC), MEYER Harding, RUSCH William G. (éd.), Growth in Agreement II. Reports and Agreed Statements of Ecumenical Conversations on a World Level, 1982-1998, Genève, WCC Publications, 2000.

[***] Thomas F. BEST, Lorelei F. FUCHS, et al. (éd.), Growth in Agreement IV. International Dialogue Texts and Agreed Statements, 2005-2013,  (2 tomes), WCC Publications

Service Orthodoxe de Presse et d’Information (SOP), documentation éditée en langue française, de 1975 à 2011, sous l’égide des évêques orthodoxes en France.

Communiqués et accords de l’International Commission for Anglican-Orthodox Theological Dialogue, ainsi que résolutions de la Conférence de Lambeth et du Conseil Consultatif Anglican, disponibles sur le site internet de la Communion anglicane : www.anglicancommunion.org